“Xin vui lòng cho cháu biết sự thật, có ông già Noel hay không?”

A A A

(Tim Boyle / Getty Images)

Đối với những ai trong chúng ta không nhận thấy được rằng, một niềm vui mà không được chia sẻ sẽ không có ý nghĩa gì, những người mà cuộc sống đã trở thành xám xịt khi không còn tin ông già Noel và các nàng tiên có tồn tại, chúng tôi xin giới thiệu cùng các bạn bức thư Giáng sinh nổi tiếng nhất.

************

Cô bé 8 tuổi, Virginia O’Hanlon đã viết một bức thư cho ban biên tập tờ báo Sun tại New York, và câu trả lời nhanh chóng đã xuất hiện dưới dạng một bài xã luận vào ngày 21 tháng 9 năm 1897. Bài viết của phóng viên kỳ cựu Francis Pharcellus Church đã trở thành bài được đăng tải lại nhiều nhất, trích dẫn một phần hay toàn bộ, trong hàng chục ngôn ngữ, trong sách, phim ảnh, và các bài xã luận khác, trên các áp phích và cả trên những con tem.

Cháu chào Ban biên tập: Cháu 8 tuổi. 

Một số người bạn nhỏ của cháu nói rằng không có ông già Noel. 

Cha cháu thì nói, “Nếu con nhìn thấy ông già Noel trên THE SUN* thì ông có tồn tại”. 

Xin vui lòng cho cháu biết sự thật, có ông già Noel hay không?

Virginia O’Hanlon

115 Đường West 95″ 

Virginia, những người bạn nhỏ của cháu đã sai. Các bạn ấy bị ảnh hưởng bởi sự hoài nghi của một độ tuổi hoài nghi. Các bạn ấy không tin bất cứ điều gì ngoại trừ những gì các bạn ấy nhìn thấy. Các bạn ấy nghĩ rằng không có điều gì có thể tồn tại mà không thể lĩnh hội được bởi tâm trí bé nhỏ của các bạn ấy. Tất cả tâm trí, Virginia, cho dù là của người lớn hay của trẻ nhỏ, đều rất nhỏ bé. Trong vũ trụ bao la này của chúng ta, con người chỉ đơn giản là một loài côn trùng, một con kiến về trí năng, nếu như so sánh với thế giới vô biên hiện hữu quanh anh ta, nếu như xét đến sự thông minh với khả năng hiểu thấu được toàn bộ sự thật và kiến thức.

Đúng, Virginia, có một ông già Noel. Ông ấy chắc chắn tồn tại, cũng như tình yêu, như sự độ lượng hay sự thành tâm, và cháu nên biết những điều này có rất nhiều và chúng đem đến cho cuộc sống của cháu vẻ đẹp và niềm vui cao nhất… Than ôi! thế giới sẽ buồn thế nào nếu không có ông già Noel. Cũng đáng buồn như thế nếu không có các cô bé tên gọi là Virginia. Khi ấy sẽ không có đức tin như con trẻ, không có thơ ca, cũng không có sự lãng mạn để làm cho sự tồn tại này có thể chịu đựng được. Chúng ta sẽ không có bất cứ niềm vui nào, ngoại trừ những điều mà chúng ta cảm giác và nhận thức được. Ánh sáng vĩnh cửu mà tuổi thơ mang đến cho thế giới sẽ bị dập tắt.

Không có niềm tin vào ông già Noel ư! Nếu thế cháu có thể cũng không tin vào các nàng tiên! Cháu có thể bảo cha thuê người trông coi tất cả các ống khói vào đêm Giáng sinh để bắt ông già Noel, nhưng ngay cả khi họ không nhìn thấy ông già Noel đi xuống, điều này chứng minh được điều gì? Không ai nhìn thấy ông già Noel, nhưng điều đó không có nghĩa là không có ông già Noel. Những điều thực tế nhất trên thế giới này thì cả người lớn và trẻ em đều không nhìn thấy. Cháu đã bao giờ nhìn thấy nàng tiên nhảy múa trên bãi cỏ chưa? Tất nhiên là chưa, nhưng đó không phải là bằng chứng cho thấy họ không có ở đó. Không ai có thể nhận thức hoặc tưởng tượng được tất cả những điều kỳ diệu vốn không nhìn thấy được và không thể nhìn thấy được trong thế giới này.

Cháu có thể làm rách một con búp bê để thấy cái gì tạo ra âm thanh từ bên trong búp bê, nhưng có một tấm màn che phủ thế giới vô hình mà không người đàn ông mạnh nhất nào, ngay cả sức mạnh hợp nhất của tất cả những người đàn ông mạnh nhất đã từng sống, cũng không thể làm rách nó. Chỉ có đức tin, thơ ca, trí tưởng tượng, tình yêu, sự lãng mạn là có thể vén bức màn đó lên để thưởng ngoạn và hình dung sự huy hoàng và vẻ đẹp thánh khiết ở nơi đó. Có phải tất cả là thực? Virginia ạ, trong thế giới này không có gì là thực và vĩnh cửu hơn thế.

Không có ông già Noel ư! Ơn trời! ông đang sống, và sẽ sống mãi. Một ngàn năm kể từ bây giờ, Virginia, không, mười lần mười nghìn năm kể từ bây giờ, ông sẽ tiếp tục mang lại niềm vui cho những trái tim trẻ thơ.

Noel vui vẻ, Virginia!

Francis Church

________________________________________

*The Sun có nghĩa là mặt trời, nhưng cũng có nghĩa là tờ báo Sun

Chia sẻ bài viết này
Share:
Email
Print

Gửi bình luận